Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

песте воктен кияш

  • 1 песте

    песте
    забор, ограждение

    Песте гоч тӧршташ прыгнуть через забор;

    песте воктен кияш лежать возле забора.

    Оҥа песте воктене изи ӱдыр-влак метр кӱкшыт лум пырдыжым нӧлтеныт. А. Ягельдин. Возле дощатого забора девочки возвели снежную стену, высотой с метр.

    Песте вес велне рӱп-рӱп пычкемыш. «Ончыко» По другую сторону забора очень темно.

    Сравни с:

    савар

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > песте

  • 2 песте

    забор, ограждение. Песте гоч тӧршташ прыгнуть через забор; песте воктен кияш лежать возле забора.
    □ Оҥа песте воктене изи ӱдыр-влак метр кӱкшыт лум пырдыжым нӧлтеныт. А. Ягельдин. Возле дощатого забора девочки возвели снежную стену, высотой с метр. Песте вес вёлне рӱп-рӱп пычкемыш. «Ончыко». По другую сторону забора очень темно. Ср. савар.
    ◊ Пестела шогалаш встать стеной; выступить дружно, все как один. Тушман ваштареш пӱтынь калык кӱртньӧ пестела шогалын. А. Березин. Весь народ встал против врага железной стеной.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > песте

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»